Dernière mise à jour : 30 octobre 2026
1. Préambule
Les Hospices Civils de Lyon accordent une importance particulière à la protection des données personnelles et au respect de la vie privée des utilisateurs de la plateforme Cardi-Educ.
La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs sur les éventuels traitements de données techniques liés à leur navigation et sur les modalités de fonctionnement de la plateforme.
Cardi-Educ est une plateforme éducative destinée aux patients atteints d’insuffisance cardiaque. Elle est utilisée par les professionnels de santé dans le cadre de l’accompagnement des patients en milieu hospitalier.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
Hospices Civils de Lyon (HCL)
3 quai des Célestins
69002 Lyon – France
Pour toute question relative à la protection des données personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données des HCL :
Adresse e-mail : dpo@chu-lyon.fr
Adresse postale :
Délégué à la Protection des Données
Direction des affaires juridiques
Hospices Civils de Lyon
3 quai des Célestins – BP 2251
69229 Lyon Cedex 02
3. Absence de collecte de données personnelles via la plateforme
La plateforme Cardi-Educ ne propose pas de création de compte utilisateur et ne comporte aucun formulaire destiné à recueillir des données personnelles.
Elle ne demande aucune information permettant d’identifier directement les patients, notamment leur nom, prénom, adresse e-mail ou coordonnées.
Aucune newsletter, aucun dispositif de prospection commerciale et aucun questionnaire de collecte de données personnelles ne sont proposés.
La plateforme n’a pas vocation à constituer un dossier médical individuel ni à assurer le suivi nominatif des patients.
4. Fonctionnement des quiz et activités pédagogiques
Cardi-Educ propose des quiz et des activités interactives destinés à accompagner l’apprentissage des patients.
Dans le cadre de ces fonctionnalités, les résultats des quiz sont temporairement enregistrés dans le cache du navigateur pendant la session d’utilisation.
Ces informations sont supprimées à la fin de la session et ne font pas l’objet d’une conservation dans une base de données utilisateurs.
Les résultats ne sont pas associés à l’identité des patients et ne permettent pas leur identification.
Les professionnels de santé sont invités à ne saisir aucune information nominative ou directement identifiante concernant les patients dans le cadre de l’utilisation de la plateforme.
5. Données techniques de navigation
Lors de la consultation de Cardi-Educ, certaines données techniques peuvent être automatiquement traitées par le serveur d’hébergement afin d’assurer le fonctionnement, la maintenance et la sécurité du site.
Ces données peuvent notamment comprendre :
- L’adresse IP de connexion ;
- La date et l’heure de consultation ;
- Les informations relatives au navigateur utilisé ;
- Les informations techniques nécessaires à la sécurisation du serveur.
Ces traitements techniques sont susceptibles d’être réalisés par l’hébergeur o2switch dans le cadre de ses prestations.
Ils ne sont pas utilisés par Cardi-Educ à des fins de prospection commerciale ou de profilage des utilisateurs.
6. Cookies et traceurs
La plateforme Cardi-Educ n’utilise pas Google Analytics, ni de traceurs publicitaires ou de mesure d’audience.
Aucune vidéo provenant de plateformes tierces telles que YouTube ou Vimeo n’est intégrée au site.
Des mécanismes techniques de stockage temporaire dans le navigateur peuvent être utilisés pour assurer le fonctionnement des quiz et des activités interactives.
Ces mécanismes sont limités aux besoins de fonctionnement de la plateforme et ne sont pas utilisés à des fins publicitaires.
7. Destinataires des données
Les données techniques éventuellement générées lors de la navigation peuvent être accessibles :
- Aux personnes habilitées des Hospices Civils de Lyon chargées de l’administration et de la maintenance de la plateforme ;
- À l’hébergeur o2switch, dans le cadre de ses prestations techniques et de sécurité.
Aucune donnée personnelle n’est commercialisée, vendue ou transmise à des tiers à des fins publicitaires.
8. Durée de conservation
Les résultats des quiz sont conservés temporairement dans le cache du navigateur pendant la session d’utilisation, puis supprimés à la fin de celle-ci.
Les éventuelles données techniques enregistrées par l’hébergeur sont conservées selon les durées applicables à ses traitements et conformément aux obligations légales et réglementaires en vigueur.
9. Sécurité
Les Hospices Civils de Lyon veillent à la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles adaptées afin de garantir la sécurité de la plateforme et de limiter les risques d’accès non autorisé, de perte ou d’altération des informations.
10. Évolution de la politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité peut être amenée à évoluer afin de tenir compte des modifications techniques de la plateforme ou des évolutions législatives et réglementaires.
La version actualisée est accessible directement depuis le site Cardi-Educ.
11. Contact et réclamations
Pour toute question relative à la présente politique ou à la protection des données personnelles, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données des Hospices Civils de Lyon :
E-mail : dpo@chu-lyon.fr
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) :